sábado, 16 de febrero de 2013

On being creative. Ira Glass (traducido)

Encontré este video en la BGG que queria compartir con vosotros, de Ira Glass. He traducido lo que dice, para aquellos que puedan tener alguna dificultad idiomatica. Aqui os lo dejo:


Y aqui el texto:
Nadie le cuenta esto a aquellos que son principiantes, desearía que alguien me lo hubiera dicho a mi. Todos los que hacemos trabajo creativo, nos metemos en ello porque tenemos buen gusto. Pero está este intervalo. El primer par de años, haces cosas, que no son muy buenas. Se trata de intentar ser bueno, tienes potencial, pero no se es bueno. Pero tu gusto, aquello que te metió en la partida, sigue siendo matador. Y tu gusto es por lo que tu trabajo te decepciona. Mucha gente nunca supera esta fase, se rinde. La mayoría de personas que conozco que hacen trabajo creativo interesante pasaron años de esta fase. Sabemos que nuestro trabajo no tiene ese algo especial que queremos que tenga. Todos hemos pasado por esto. Y si estas empezando, o sigues en esta fase, debes saber que es normal, y lo mas importante que puedes hacer, es trabajar mucho. Ponte a ti mismo una fecha limite de manera que cada semana termines una historia. Solo a través del volumen de trabajo, cerraras ese intervalo, y tu trabajo sera tan bueno como tu ambición. A mi me costó mas tiempo que a nadie que haya conocido  darme cuenta de esto. Va a durar un tiempo. Es normal que dure un tiempo. Solo tienes que luchar por ello.

Espero que os haya gustado, un saludo ;)

No hay comentarios:

Publicar un comentario